The Ripple Effect of Leaks on Game Development: Insights from Helldivers 2